당신은 사마귀를 알지 못합니까? 화가 나면 그의 집게를 벌리고 수레바퀴 앞에 막아 서서 자기가 깔려 죽을 것도 알지 못합니다. 자기 재질의 훌륭함만 믿고 있는 것이지요. 경계하고 조심해야 합니다. 자기의 훌륭함을 크게 뽐내면서 상대방의 권위를 범하면 위태로워집니다.
당신은 호랑이 기르는 사람을 알지 못합니까? 감히 그에게 산 것을 먹이로 주지 않는데, 호랑이가 먹이를 죽이는 중에 생겨날 노여움 때문입니다. 감히 그에게 완전한 물건을 먹이로 주지 않는데, 호랑이가 그것을 찢는 사이에 생겨날 노여움 때문입니다. 그의 굶주림과 배부름에 맞춰 먹이를 주어 그 노여운 마음을 트이게 해 줍니다. 호랑이와 사람은 종류가 다른 동물이지만, 자기를 길러 주는 사람에게 아첨하는 것은 그의 성질을 따라 주기 때문입니다. 그리고 호랑이가 길러 주는 사람을 죽이는 것은 그의 성질을 거스르기 때문입니다.
말을 사랑하는 사람은 바구니에 똥을 받고, 큰 조개 껍질에 오줌을 받습니다. 그러나 마침 모기나 등에가 말에 앉아 있을 때 갑자기 그 놈들을 잡으려고 손으로 치면, 말은 놀라 재갈을 물어 부수고 사람의 머리를 깨거나 가슴을 들이받습니다. 노여움이 생겨 사랑이 잊혀지기 때문입니다. 어찌 조심하지 않을 수 있겠습니까?
-장자, 「인간세」
