‘야코’한 번 죽으면 그 땐 끝이다

‘야코’한 번 죽으면 그 땐 끝이다.
야코는 ‘기’<氣>라는 한자어에 해당하는 우리말이다. ‘야코’ 죽지 말라는 것은 기죽지 말라는 것과 같다. 옛말에 ‘한성(서울)놈들 깍쟁이라니까 과천부터 긴다’는 말이 있다. 과천부터 기가 죽는다는 의미다. 야코가 죽으면 실력은 나중이고 우선 지고 들어간다.