혼탁한 세상 나를 알아줄 리 없고 인심이란 믿을 수 없는 것

이제 실망은 슬픔이 되어
길게 탄식하노니
혼탁한 세상 나를 알아줄 리 없고
인심이란 믿을 수 없는 것

죽음을 물리칠 수 없음을 아노라
애석하게 생각지 마라
군자들이여 분명히 말하노니
장차 나를 본보기로 삼아라.

-굴원