우리 집에는 난초 혜초가 쑥처럼 많아
미친 듯이 그려 벽에 가득히 걸었네
웃기는 것은 어린 손자가 겨우 말을 배울 나이에
붓을 잡고 봄바람을 그리려 드는구나
넓디 넓은 하늘에 맑은 바람
예나 지금이나 간혹 얻는다
나는 늙은 눈으로 구하려 하였지만
얻지도 구하지도 못했구나
-담화옥에서 겨울에 짓다
우리 집에는 난초 혜초가 쑥처럼 많아
미친 듯이 그려 벽에 가득히 걸었네
웃기는 것은 어린 손자가 겨우 말을 배울 나이에
붓을 잡고 봄바람을 그리려 드는구나
넓디 넓은 하늘에 맑은 바람
예나 지금이나 간혹 얻는다
나는 늙은 눈으로 구하려 하였지만
얻지도 구하지도 못했구나
-담화옥에서 겨울에 짓다