미리 말해 두겠는데, 부디 백성을 괴롭히지 말라. 절대로 그 고장의 백성에게 난폭과 약탈을 행하여서는 안 된다. 가능한 한 위신威信을 넓혀서 스스로 귀순하게 하고, 서둘러서 공격해서는 안된다. (상자에 든 검을 들어 조빈에게 내리면서) 부장 이하 명을 따르지 않는 자는 이 검으로 베어라.
제국諸國을 평정하는 데는 반드시 먼저 그 나라를 회유하고, 그것이 실패한 뒤에야 무력을 사용한다. 그쪽에서 이미 항복할 뜻을 보였을 때는 살육을 하지 않고, 예로써 목숨을 살려주어 그 삶을 보존케 한다.
-조광윤趙匡胤
