지초와 난초는 매우 깊은 수풀에서 자라지만 사람이 없더라도 자신의 향을 풍긴다

지초와 난초는 매우 깊은 수풀에서 자라지만,

사람이 없더라도 자신의 향을 풍긴다.

군자가 도를 닦고 덕을 세우는데

곤궁하다고 해서 절개를 꺾어서는 안 된다.

芝蘭生於深林 不以無人而不芳 君子修道入德 不以困窮而改節

-공자