야우夜雨[백거이]

from 바람의노래 2013. 11. 25. 11:00

夜雨야우


早蛩啼復歇조공제부헐

殘燈滅又明잔등멸우명

隔窓知夜雨격창지야우

芭蕉先有聲파초선유성


귀뚜라미 울다 문득 멈추고

남은 등불 깜박이며 졸고 있는데

창밖의 밤비는

파초 잎에 먼저 소리 내며 우네.


-백거이




,