하해불택세류

泰山不辭土壤 故能成其大 ( 태산불사토양 고능성기대 )

태산은 한줌의 흙도 사양하지 않으므로,
그 커다람을 이룰 수 있었고,

河海不擇細流 故能就其深 (하해불택세류 고능취기심 )

바다는 작은 물줄기도 가리지 않고 받아들여,
그 깊음을 취할 수 있었다.

-史記, '李斯列傳" 중에서